편집 정책 (Editorial Policy)

최종 수정일: 2026년 5월 13일

For English speakers: This is SeoulMiles’ Editorial Policy, explaining how we research, write, fact-check, and update our content. English version available upon request at hello@seoulmiles.com.

우리의 미션

SeoulMiles는 한국인, 한국계 미국인, 유학생, 신규 이민자가 미국에서 신용을 쌓고, 마일리지를 활용하고, 송금하고, 사업을 시작할 때 믿을 수 있는 한국어 정보를 제공하기 위해 만들어졌습니다.

영어로 된 미국 금융 콘텐츠는 차고 넘치지만, 한국인의 구체적인 상황 — ITIN, 비자 신분, 한국 항공사 마일리지, 한인 SMB — 을 정확히 이해하는 가이드는 거의 없습니다. SeoulMiles는 그 빈자리를 채우는 것을 목표로 합니다.

편집 독립성

광고비와 추천은 분리됩니다.

저희는 신용카드 발급사, 은행, 송금 서비스 등으로부터 광고비 또는 제휴 수수료를 받습니다. 그러나 어떤 카드를 추천할지, 어떤 평가를 내릴지에 대한 결정은 광고비 지급 여부와 무관하게 편집팀이 독립적으로 합니다.

구체적으로:
– 광고주는 콘텐츠에 대한 사전 검토 권한이 없습니다
– 광고비가 더 많은 카드를 더 높이 추천하지 않습니다
– 광고주가 자사 제품의 단점을 삭제해 달라고 요청해도 응하지 않습니다
– “협찬 기사(Sponsored)”는 명확히 라벨링하며, 일반 리뷰와 구분합니다 (현재 협찬 기사 없음)

이 원칙이 깨진다면 저희는 독자의 신뢰를 잃고, 그 즉시 사이트의 존재 이유를 잃습니다.

사실 확인 (Fact-Checking)

모든 신용카드 정보 글은 발행 전 다음 단계를 거칩니다:

1차 출처 확인 — 카드 발급사 공식 사이트, 약관(Terms & Conditions), 보상 프로그램 문서
공식 환산 비율 확인 — 마일리지/포인트 전환 비율은 항공사·호텔 공식 정책 기준
세금·법률 정보 검증 — IRS, USCIS, FinCEN 등 공식 정부 출처 인용
링크 검증 — 모든 외부 링크가 정확한지 확인
에디터 리뷰 — 사실 관계, 어조, 한국어 표현 검토

출처 표기 원칙

통계, 수수료, 환율, 보상 비율 등 사실은 공식 1차 출처를 본문에 링크합니다
다른 매체를 참고한 경우 출처를 명시합니다
개인 의견이나 분석은 “저희 생각으로는”, “에디터 의견” 등으로 명확히 구분합니다
정부·규제기관 출처(IRS, USCIS, CFPB, FinCEN, 한국 국세청 등)를 우선 사용합니다

업데이트 정책

신용카드 시장은 빠르게 변합니다. 저희는 다음과 같이 콘텐츠를 관리합니다:

정기 업데이트

분기별 검토 (3개월) — TOP 추천 글, 비교 글, 사인업 보너스 정보
반기별 검토 (6개월) — 가이드성 글, 절차 안내 글
연 1회 검토 — 정책 설명, 개념 설명 글

즉시 업데이트

발급사가 카드 혜택을 변경했을 때
사인업 보너스가 인상/하락했을 때
카드가 단종되었을 때
법규가 변경되었을 때 (예: 세법, 이민법)

모든 글에는 “최종 업데이트일”이 명시됩니다.

정정 정책

오류를 발견하시면 hello@seoulmiles.com으로 알려 주십시오. 검증 후:

사실 오류 — 본문 수정 + 글 하단에 정정 사항 명시 + 정정 날짜 기록
단순 오타 — 본문 수정, 별도 표기 없음
법적 우려가 있는 오류 — 즉시 수정 또는 임시 비공개 후 검토

저희는 실수를 했을 때 숨기지 않고 공개적으로 정정합니다. 이것이 장기적인 신뢰의 기반이라고 믿습니다.

글쓴이 (Authorship)

모든 글은 실제 글쓴이의 이름과 약력을 포함합니다:

글쓴이 이름 (실명 또는 검증 가능한 필명)
짧은 약력 (배경, 전문성, 경험)
발행일과 최종 업데이트일

저희는 “글쓴이 미상” 또는 “에디터 팀” 같은 익명성 뒤에 숨지 않습니다. 글에 책임을 지는 사람이 있다는 것은 독자에 대한 기본 예의입니다.

콘텐츠 다양성

저희는 다양한 독자층에 맞춰 글을 작성합니다:

F-1 학생 비자 보유자 — 미국 첫 해 콘텐츠
H-1B / 영주권자 — 중장기 신용 관리
2세 한국계 미국인 — 영어로도 정보를 얻지만 한국어 관점이 필요한 분
자영업자 — 한인 SMB 대상 비즈니스 카드
시니어 — 큰 글자, 단순한 절차 설명

콘텐츠 톤은 친근하고 명확하며, 어려운 영어 금융 용어는 한국어로 풀어서 설명합니다.

보안 및 사기 방지

저희는 절대 다음을 하지 않습니다:

독자에게 직접 SSN, 카드 번호, 비밀번호를 요청
“이 링크를 클릭하면 즉시 100,000 마일!” 같은 사기성 약속
명시되지 않은 가격으로 유료 컨설팅 제안
보장 안 되는 신용 점수 상승을 약속

만약 SeoulMiles의 이름을 도용한 사기 메일이나 사이트를 발견하시면 hello@seoulmiles.com으로 신고해 주십시오.

독자 피드백

저희는 독자 피드백을 환영합니다:
– 이메일: hello@seoulmiles.com
– 정정 요청: hello@seoulmiles.com
– 광고/제휴 문의: hello@seoulmiles.com
– 게스트 기고 제안: hello@seoulmiles.com

저희가 더 정확하고 유용한 가이드가 될 수 있도록 도와주십시오.

편집 정책

편집 정책 (Editorial Policy)

우리의 미션

편집 독립성

추천 카드를 선정하는 기준

1. 적합성 (Relevance)

2. 객관적 가치 (Quantifiable Value)

3. 한국인 특화 가치 (Korean-Specific Value)

4. 신뢰성 (Issuer Reliability)

5. 접근성 (Approval Likelihood)